Despite the fun, the road to recording was not without its hiccups. Rio Dewanto, initially given eight days to complete his work due to his lack of experience, managed to finish in just three. Meanwhile, Ichsan Akbar admitted to struggling to maintain Snowball's yelling voice over the course of consecutive recording days, fearing he might lose his voice entirely.
The Indonesian-dubbed version is often available on Disney+ Hotstar, Netflix (depending on regional licensing), and various local streaming platforms. It is also sometimes aired on local television channels.
When Illumination Entertainment released The Secret Life of Pets in 2016, it wasn't just another animated film about cute animals. It was a comedic heist movie wrapped in fur, exploring the hilarious paranoia of what our four-legged friends actually do when we leave for work. For Indonesian audiences, however, the film became a cultural phenomenon for a different reason: the project. The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia
In Indonesia, the film was released theatrically on (or, according to some sources, August 24th, 2016 ), months after its U.S. premiere. Playing in 213 theaters across the country, the original English version was a box office success, contributing to the film's staggering worldwide gross of $875 million. With its heartwarming story about what pets do after their owners leave for work and school, the film was a hit with both children and adults. Reviews in Indonesia praised the film for its strong visuals, hilarious character-driven comedy, and its suitability as a wholesome family movie. Despite some criticism of a predictable plot, critics agreed the film's charming voice cast brought the story to life.
: English words are often shorter than Indonesian phrases. Voice actors must adjust their speech rate or alter word choices to match the mouth movements of the animated characters. Despite the fun, the road to recording was
Here is the complete list of Indonesian voice actors and their characters:
The voice recording for this project was handled by , ensuring high-fidelity sound that matched the original Hollywood production standards. The Star-Studded Cast of The Secret Life of Pets Indonesia The Indonesian-dubbed version is often available on Disney+
The dubbing process for the Indonesian market, particularly the HBO versions, was designed to make international animation more accessible and engaging for local families during major holidays. Fans can often find clips or the full dubbed version on platforms like HBO On Demand .
One of the most impressive feats of this project was its speed. According to HBO Asia's Vice President of Affiliate Sales, Zakiah Abd Malek, the entire dubbing process for all seven main characters was completed in just two weeks. The celebrities were praised for their efficiency. Rio Dewanto stated that his own portion took just three days of recording sessions.
For those who watched it, the Indonesian dub of The Secret Life of Pets is remembered as a fun, well-executed version of a modern animated classic.
The Indonesian dubbing for the animated film The Secret Life of Pets