Qartulad — Jeeg Robot

Georgia received Jeeg Robot not directly from Japan, but via . In the 1980s, Italy experienced an anime boom, dubbing dozens of series (often with renamed characters and altered plots). These Italian dubs were then exported to other countries, including the former Soviet republics, in the early 1990s.

Dr. Mai, a brilliant archaeologist and scientist, discovers the legendary artifact “The Bronze Bells” (Brass Bells). An evil empire from another dimension, the Jamada (Haniwa Genjin in Japanese – Clay Figure Monsters), tries to conquer Earth. Dr. Mai is killed, but before dying, he transfers his consciousness into a supercomputer. He builds the giant robot Jeeg for his son, Hiroshi Shiba (Kenzo Kabuto in Mazinger – common mix-up). Hiroshi transforms into a cyborg hero by inserting special “Brain Condors” (small metal birds) into his temples. He then pilots Jeeg by merging with its head. jeeg robot qartulad

ანიმაციური სერიალი „ფოლადის ჯიგი“ (იაპონურად: 鋼鉄ジーグ) შექმნა მანგას ლეგენდარულმა ავტორმა გო ნაგაიმ ( Go Nagai ). მან დიდი გავლენა მოახდინა რობოტების (მეხას) ჟანრის განვითარებაზე მთელ მსოფლიოში. Vintage Kotetsu Jeeg (Steel Jeeg) Toy Review - Toy Polloi Georgia received Jeeg Robot not directly from Japan, but via

For subtitles, fansubs, or comic translations: Dr. Mai is killed

The lyrics everyone remembers are usually from the Italian opening (which was used internationally):

The Georgian dub of the show remains a sought-after piece of media for those looking to relive their childhood, often found on local archival sites and video-sharing platforms. Beyond the Original Series

During the late 1990s and early 2000s, Georgian television channels (such as Rustavi 2, Imedi TV, and various regional cable networks) began broadcasting foreign cartoons and anime. Space operas and mecha shows like Grendizer and Steel Jeeg were frequently broadcasted.