Domaće komercijalne televizije (poput RTL-a i Nove TV) redovito prikazuju serijal Madagaskar tijekom praznika i vikenda u popodnevnim terminima.
Pronalazi svoje davno izgubljene roditelje, kralja Zubu i majku, ali se mora dokazati kroz tradicionalne obrede inicijacije koje kvari zli lav Makunga.
traži ljubav i privlači pažnju lokalnog zavodnika, nilskog konja po imenu Moto Moto.
Zbog velike popularnosti, pojam "madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski" jedan je od najčešće pretraživanih pojmova kada roditelji traže kvalitetan sadržaj za djecu. Evo nekoliko načina kako možete pogledati ovaj klasik:
Ime zavodnika nilskog konja na svahiliju doslovno znači "Vruće Vruće" . madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski
– različiti glumci, ali njihove "military" šale i suhoparni komentari vrhunski su pretočeni na hrvatski.
Oni koji su pratili hrvatsku sinkronizaciju prvog "Madagaskara" ostat će ugodno iznenađeni kontinuitetom. Produkcija se potrudila zadržati iste glasove koji su obilježili prvi dio, stvarajući tako dosljedno iskustvo za publiku.
ponovno briljira kao lav Alex, donoseći pravu mjeru energije i dramatičnosti.
Dugo je godina bila prava detektivska potraga pronaći DVD ili Blu-ray izdanje Madagaskara 2 s hrvatskom sinkronizacijom. Nažalost, streaming servisi poput Netflixa, HBO Maxa ili Disney+ u Hrvatskoj većinom nude samo originalnu englesku verziju ili verziju sa srpskom sinkronizacijom (koja je bitno drugačija). Domaće komercijalne televizije (poput RTL-a i Nove TV)
: Provjerite lokalne ponude na servisima kao što su HBO Max, Netflix ili SkyShowtime (ovisno o trenutnim pravima prikazivanja).
Nakon što su u prvom dijelu zapeli na egzotičnom otoku, lav Alex, zebra Marty, žirafa Melman i blesava ali šarmantna nilski konj Gloria pokušavaju se vratiti kući u New York. Uz pomoć genijalnih, vojnički nastrojenih pingvina, oni popravljaju stari srušeni zrakoplov.
Hrvatski glumci savršeno su prenijeli energiju originalnih zvijezda poput Bena Stillera i Chrisa Rocka, zbog čega je ovaj crtić jednako zabavan i djeci i odraslima. Zašto je Madagaskar 2 idealan obiteljski film?
Sinkronizacija je okupila poznata imena hrvatskog glumišta koja su oživjela legendarne likove: Boris Mirković Marty (zebra): Ozren Grabarić Gloria (nilski konj): Zrinka Cvitešić Melman (žirafa): Drago Utješanović Kralj Gjuro (Julien): Dražen Bratulić Moris: Zlatan Zuhrić Moto Moto: Robert Ugrina Zuba (Alexov otac): Enes Vejzović Makunga (suparnik): Ranko Zidarić Radnja i ključni trenuci Zbog velike popularnosti, pojam "madagaskar 2 crtani filmovi
Animirani film iz 2008. godine ostaje jedan od najpopularnijih naslova u povijesti sinkronizacije na hrvatski jezik. Nastavak golemog hita studija DreamWorks Animation donio je još više akcije, humora i emotivnih trenutaka. Za domaću publiku, ključ uspjeha ponovno je bila vrhunska sinkronizacija koja je likove približila svim generacijama. Kratak sadržaj: Povratak divljine u srce Afrike
Želite li kompletan popis iz sinkronizacije?
You can find the Croatian-dubbed version on: