Sing 2 Dubbing Indonesia Updated [patched] Here

Note: Some sources from 2024–2025 indicate that for Netflix streaming re-release, a few minor roles were re-dubbed with newer actors, but the core cast remains above.

Sing 2 Dubbing Indonesia Updated: A New Era for Animated Musicals

– The flamboyant, highly energetic pig is played by Aji Darma Susanto , bringing the necessary humor and dynamic flare to match Nick Kroll's original comedy.

Proses dubbing atau alih suara (sulih suara) adalah proses mengganti trek audio asli dengan bahasa lain. Ini berbeda dengan subtitle yang hanya menampilkan teks terjemahan. Dalam industri perfilman global, dubbing bertujuan untuk membuat film lebih mudah diakses oleh penonton di negara yang tidak terbiasa dengan bahasa aslinya, terutama untuk film animasi yang menyasar anak-anak.

Sing 2 memiliki rating MPAA PG ( Parental Guidance Suggested ), yang berarti beberapa adegan mungkin tidak cocok untuk anak-anak, namun secara umum aman ditonton dengan pendampingan orang tua. Di Indonesia, film ini masuk dalam kategori SU (Semua Umur) atau 13+ tergantung kebijakan bioskop saat itu. sing 2 dubbing indonesia updated

If you need the of the Indonesian dub, a comparison chart with the English version, or audio samples , let me know and I can provide those as a separate detailed attachment or transcript.

The biggest hurdle for the Sing 2 Indonesian dubbing team was handling a soundtrack packed with global hits from artists like U2, Taylor Swift, Billie Eilish, and Prince.

| English Character | English Actor | Indonesian Voice Actor | |---|---|---| | Buster Moon | Matthew McConaughey | (comedian/impersonator) | | Rosita | Reese Witherspoon | Niken Ayu (voice actress – known for Upin & Ipin ) | | Ash | Scarlett Johansson | Ayu Lestari (singer, former child vocalist) | | Johnny | Taron Egerton | Chrismanto Eka "Coki" (voice actor – Frozen , Moana ) | | Meena | Tori Kelly | Risa Saraswati (actress, known for Danur horror films) | | Clay Calloway | Bono (U2) | Iwa K (legendary Indonesian rapper) | | Jimmy Crystal | Bobby Cannavale | Wawan Wanisar (senior actor & dubbing director) | | Porsha Crystal | Halsey | Ziva Magnolya (singer, Indonesian Idol alum) | | Miss Crawly | Garth Jennings | Sisca Magdalena (veteran comedian & voice actor) | | Darius | Eric André | Muhammad Rizky "Kiky" (stand-up comedian) |

: The film is currently available on Netflix Indonesia , where users can select "Indonesian" in the Audio & Subtitles menu. Note: Some sources from 2024–2025 indicate that for

: The soulful gorilla who trades his family's criminal lifestyle for the piano. His deep, emotive speaking lines have been skillfully handled by prominent voice actor Hardi Dian Anto , who reprised the role across multiple localized iterations, including the official HBO Asia tracking dubs.

: The Indonesian versions also feature local dubbing talent for newer characters like Clay Calloway (the reclusive lion), Porsha Crystal (the spoiled wolf), and the intimidating mogul Jimmy Crystal. Where to Watch Sing 2 with Indonesian Dubbing

You can find the Indonesian dubbed version on the following platforms:

Your preferred (Netflix, HBO Go, local TV)? Ini berbeda dengan subtitle yang hanya menampilkan teks

The updated Indonesian dub of Sing 2 serves as a prime example of how modern localization preserves global storytelling while deeply connecting with local culture. The Rising Power of Dubbing Indonesia

When the original Sing film was first broadcast locally on networks like RCTI and hosted on streaming platforms, it famously received unique Indonesian voice casts. Highly prominent voice talent studios curated specialized casting rosters to capture the distinctive personalities of the characters.

The shy elephant with an incredible voice, voiced to show her transition from insecurity to stardom. The Challenge of Musical Dubbing