While purists often argue about "sub vs. dub" in the anime community, the Malay-dubbed version of Detective Conan (locally often remembered simply as Conan ) holds a unique position. It is a rare case where the localization arguably elevated the material for its target audience, turning a Japanese high-school detective trapped in a child’s body into a beloved anak Malaysia .
The Malay version featured several veteran voice actors who defined the characters for a generation of Malaysian viewers: : Voiced by the late Zairaini Sarbini (from 2005–2008) and later by Iqa Zawani Ran Mouri : Voiced by Rozila Hassan Kogoro Mouri : Voiced by Zahisham Ujang Heiji Hattori : Voiced by Irwan Isnin Ai Haibara : Voiced by Rozila Hassan or Suriani Samsudin Juzo Megure : Voiced by Rahim Kidol . Episode Coverage Detective Conan Malay Dub
These networks became the primary broadcasters for the Malay-dubbed version. While purists often argue about "sub vs
Ingin tahu untuk watak kegemaran anda?
<!-- Date / Small label --> <p class="text-[10px] font-semibold tracking-[0.2em] uppercase text-[#333]/50"> Fail Rujukan #007942 — Arkib Siri TV </p> The Malay version featured several veteran voice actors
Often voiced by Ahmad Zamil , known for his deep, heroic voice.
Over the years, paid TV networks like Astro (specifically channels like Astro Ceria or dedicated anime pop-up channels) re-aired various seasons and movies of Detective Conan featuring professional Malay dubs, introducing the pint-sized detective to a newer generation. The Rise of Streaming Platforms (Netflix & Viu)