You can find downloadable templates and examples on platforms like Scribd or legal resources like e-juridic.
Celelalte clauze ale contractului inițial rămân neschimbate și își produc efectele. Prezentul act s-a încheiat astăzi, [Dată], în 2 exemplare originale. Proprietar: [Semnătură] | Chiriaș: [Semnătură] Greșeli Frecvente de Evitat
The most frequent use case. The original lease might state a rent of 400 EUR/month. After one year, the landlord wants to raise it to 450 EUR due to inflation. An formalizes this new amount, including the effective date. act aditional chirie
Below is a standard legal framework used for drafting an act adițional in Romania:
From adjusting the monthly rent to changing the contract duration or adding new utilities, the act adițional is a flexible, legally binding tool. In this guide, we will explore everything you need to know: when it is mandatory, how to write one, the legal risks of ignoring it, and step-by-step instructions for proper execution. You can find downloadable templates and examples on
An (act adițional la contractul de închiriere) is a legal document used to modify or update specific terms of an existing rental contract without needing to rewrite the entire agreement. It is commonly used for extending the lease duration, changing the monthly rent amount, or updating tenant/landlord information. Common Uses for an Addendum
Încheiat între: : ______________ (numele complet), CNP/CIF ______________, domiciliat/sediu în ______________ Chiriaș : ______________ (numele complet), CNP/CIF ______________, domiciliat/sediu în ______________ An formalizes this new amount, including the effective date
Situații Frecvente în care se Întocmește un Act Adițional
Iată un exemplu de redactare pentru prelungirea termenului și modificarea prețului:
If the landlord installs air conditioning and wants to add a monthly maintenance fee, or if the tenant agrees to a "no pet" policy after initially having pets – these changes require an act adițional.
Mențiunea că restul prevederilor din contractul inițial rămân valabile.