This Kalima builds on the previous ones by declaring Allah as the sole source of all power and authority ("lahul-mulku"). It reaffirms Tauheed (the Oneness of Allah) by stating that He is eternal, all-powerful, and the sole giver of life and death. The phrase "Allahu hayyul la yamootu" (He is the Ever-Living, Who will never die) is a powerful reminder of Allah's eternal nature, contrasting it with human mortality.
This is the most essential declaration in Islam. By reciting this Kalima with conviction, a person formally enters the Islamic faith. The first part, "Laaa Ilaaha Illa-llaahu," affirms the concept of Tawhid (Oneness of Allah) by negating any other deity. The second part, "Muhammadur-Rasoolu-llaah," confirms that Prophet Muhammad (PBUH) is the final messenger of God, whose teachings are to be followed.
4. හතරවන කලිමාව: කලිමා-එ-තව්හීද් (Kalima-e-Tawheed - ඒකීයභාවය)
Kalima Shahadah (أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً رسول الله)
"මගේ පාලකයා වන අල්ලාහ්ගෙන් මම සමාව අයදිමි. මා කිසියම් පාපයක් කර ඇත්නම්, එය හිතාමතා හෝ නොදැනුවත්ව, රහසින් හෝ ප්රසිද්ධියේ සිදු කළත්, මම එයින් සමාව අයදිමි. තවද, මා දන්නා පාපයන්ගෙන් සහ නොදන්නා පාපයන්ගෙන් මම උන්වහන්සේ වෙත පසුතැවිලි වෙමි. නියත වශයෙන්ම, ඔබවහන්සේ සියලු රහස් දන්නා, දෝෂ ආවරණය කරන, සහ පාපයන්ට සමාව දෙන අයිතිකරුවාණෝය. තවද, උසස් හා මහිමාන්විත අල්ලාහ්ගෙන් තොරව කිසිදු ශක්තියක් හෝ බලයක් නැත."
3. තුන්වන කලිමාව: කලිමා-එ-තම්ජීද් (Kalima-e-Tamjeed - අල්ලාහ්ව උත්කර්ෂයට නැංවීම)