: Criados por fãs, esses patches trazem vozes conhecidas da TV brasileira, como Galvão Bueno e Silvio Luiz . Uma das versões mais famosas é a "Narração Silvio Luis versão beta 1", desenvolvida por editores da comunidade. Como Instalar a Tradução e Narração no PC
Qual era o seu time imbatível na Master Liga? Deixe nos comentários!
Initially, Konami's marketing representatives in Brazil (Oelli) announced that PES 2010 would feature Brazilian Portuguese menus and narration. However, just before the launch in October 2009, this was officially canceled. Official Result : The game shipped with Portuguese from Portugal (PT-PT) narration instead. : The official PT-PT narration featured Pedro Souza (Sport TV) and comments by former player João Pinto Missing Features : Brazilian users were disappointed as rival title
O PES 2010 marcou a primeira vez que a franquia incluiu comentários oficiais em . Nas edições anteriores (2008 e 2009), apenas os menus e textos eram traduzidos. As vozes escolhidas para essa estreia histórica foram: Narrador: Pedro Sousa traducao e narracao pes 2010
No official justification was provided by the developer at the time. 3. Community "Tradução" and Patches
Entenda como as modificações de áudio e texto transformaram a experiência dos jogadores brasileiros e portugueses. 1. A Importância da Localização nos Jogos de Futebol
Dentro do jogo, navegar até as opções de idioma para garantir que a nova tradução foi reconhecida pelo sistema. Legado e Nostalgia : Criados por fãs, esses patches trazem vozes
Ouvir um narrador brasileiro gritando gol faz toda a diferença.
O grande destaque de PES 2010 no quesito áudio foi a consolidação de equipes de transmissão que conversavam diretamente com a cultura futebolística de cada região. A Versão Brasileira: Silvio Luiz e Mauro Beting
"Lampard passes to Drogba." "Chance wasted." "Corner kick." Deixe nos comentários
Geralmente identificado como dt05_q.img (para a versão americana/portuguesa) ou variações semelhantes. Ele substitui todas as linhas de texto do menu principal, configurações e modos de jogo.
Most popular community patches feature the voice of Sílvio Luiz and Mauro Beting . This is usually found in the dt00 file (e.g., dt00_b.img ). Installation Guide
"OLHA O GOL! OLHA O GOL! QUE PINTURA, MEU DEUS! O GOLEIRO CAIU SENTADO!" ("LOOK AT THE GOAL! LOOK AT THE GOAL! WHAT A BEAUTY, MY GOD! THE KEEPER FELL ON HIS BACKSIDE!")
Abra o jogo, vá em System Settings (Configurações do Sistema) > Language Apperance (Idioma) e selecione o Português para textos e comentários. O Legado dos Patches do PES 2010
A instalação de patches no PES 2010 exige atenção. Siga este guia para evitar erros.
