MBC reused the voice actors they had previously employed for their dubs of the Western animated series Adventures of Sonic the Hedgehog (AOSTH) and Sonic the Hedgehog Availability:
The Sonic OVA was initially released in Japan on December 20, 1988. The OVA was later dubbed into several languages, including Korean, for international distribution. The Korean dub was created to cater to the growing popularity of the Sonic franchise in South Korea. sonic ova korean dub
However, like many international dubs of the era, the audio mixing sometimes suffered from minor issues. The newly recorded Korean voice tracks were layered over the original Japanese international audio track (which contained the sound effects and music). In certain high-action sequences—such as Sonic’s final battle with Hyper Metal Sonic—the dialogue can occasionally overpower the background music, or vice versa. Lost Media and Preservation Status MBC reused the voice actors they had previously
Today, the Korean dub of the Sonic OVA is considered a collector's item and is relatively difficult to find in its original physical format. Most modern Korean Sonic fans are more familiar with , the voice actor who has voiced Sonic in nearly every major project since Sonic X , including the Sonic Boom series and the recent live-action Sonic the Hedgehog films. However, like many international dubs of the era,
A side-by-side comparison of the Korean dub with the Japanese original and the English dub reveals distinct localization choices:
The dub managed to capture both the comedic and menacing aspects of the doctor.