The data illustrate a clear cultural hybridization : Indonesian families borrow Japanese visual shorthand to articulate expectations of menantu . The Miyamoto influence provides a universal language of “goodness” that transcends linguistic barriers.
: "Cantik" means "beautiful" in English. So, this phrase could translate to "beautiful daughter-in-law." The data illustrate a clear cultural hybridization :